Articles Épistémologie juridique

• Бьярн Мелкевик, « ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И ´УЖЕ-ПРАВО » [Épistémologie juridique et « déjà-droit »], traduit par Vassily A. Tokarev, dans Правоведение (Pravovedenie) [Jurisprudence],  Saint-Pétersbourg, 2015 [2016], no 4, p. 6 – 49.
• «Le jugement de Salomon : La justice, la compassion et l’intérêt de l’enfant » [The judgement of Salomon: Justice, Compassion and the Interest of the Children], dans : Studia Universitatis Babes-Bolyai : Jurisprudentia, (Cluj-Roumanie), anul, décembre 2015, no 4, p. 21 – 44. Également en ligne : http://studia.law.ubbcluj.ro/articol.php?articolId=672
• Bjarne Melkevik, « Lo que nos depara el futuro - Preguntas filosóficas acerca del futuro del derecho público », traduit par Corina Duque Ayala, (2015) 9 Revista europea de historia de la ideas políticas y de las instituciones públicas (numéro spécial en hommage à Maurice Duverger (1917-2014)).  HTML
• Bjarne Melkevik, « التزام وتسامح / Iltzâmone wa-tasâmoh [Engagement et tolérance] », traduit par Nasser Fetouaki, (2015) 13 مجلة ذوات / Majallat Dawâth  [Revue The What?] 62.  PDF
• Bjarne Melkevik, « التزام وتسامح [Engagement et tolérance] », traduit par Nasser Fetouaki, (2015) 1 مجلة العرب والفكر العالمي  [Revue Les Arabes et la Pensée Mondiale, Beyrouth (Liban)] 102-104 et (2015) مركز الانماء القومي [Revue du Centre du Développement National, Beyrouth].
• Bjarne Melkevik, « The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection » (2013) 4 Право України /"Law of Ukraine" (numéro thématique The Rule of Law and Human Rights in Contemporary World) 228.
• Bjarne Melkevik, « ПОНЯТТЯ ПРАВА ТА СУЧАСНА ФІЛОСОФСЬКА РЕФЛЕКСІЯ [The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection] » traduit par Vitaliy Voychyshyn, (2012) 2 Філософія права і загальна теорія права [Philosophie du droit et théorie générale du droit. Revue scientifique] 73.
• Bjarne Melkevik, « Говорите на языке «нового нарратива о праве», или о том, как политкорректность юридически узаконивает себя [Parler «novdroit» ! Ou comment le politiquement correct se légitime «juridiquement»] » traduit par Mikhaïl V. Antonov et Elena A. Patrikéeva, (2012) 1 Известия Вузов. Правоведение [La revue des établissements d’enseignement supérieur. La science de droit] 37.
• Bjarne Melkevik, « The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection », (2011) 102 Revista Brasileira de Estudos Politicos 37.  
• Bjarne Melkevik, « O conceito de direito e reflexäo filosòfica contemporänea » (2011) 102 Revista Brasileira de Estudos Politicos (Brazilian Journal of Political Studies) 13. 
• Bjarne Melkevik, « Un peu de débroussaillage dans le domaine de l’épistémologie juridique » (2011) 52 : 3-4 C de D 671.     DOI 10.7202/1006806arPDF
• Bjarne Melkevik, « Inocencia, destino y culpabilidad: De Edipo Rey al derecho » traduit par Olga Carolina Cardenas Gomez, (2009) 12 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 367.    
• Bjarne Melkevik, « Innocence, destin et culpabilité: D’Œdipe Roi au droit » (2009) 12 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 253
• Bjarne Melkevik, « The Concept of Law and Contemporary Philosophical Reflection » (2009) 3 Studia Universitatis Babes-Bolyai : Iurisprudentia 51. HTML
• Bjarne Melkevik, « Mondializzazione e diritto : prolegomeni ad una problematica » traduit par Silvia Visciano, (2004) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 19.   
• Bjarne Melkevik, « Diritto, obbedienza ed istituzione militare » traduit par Silvia Visciano, (2003) 80: 1 Rivista Internazionale di filosofia del diritto 31. 
• Bjarne Melkevik, « Cosmopolitismo contemporaneo : a proposito di diritto, guerra e terrorismo » traduit par Silvia Viscianio, (2003) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 76.
• Bjarne Melkevik, « Legittimità e diritto dell’uomo » traduit par Silvia Visciano, (2002) 2 Nuevo Sviluppo. Rivista semesteale di Scienze Umane 67.   
• Bjarne Melkevik, « Obedience, Law and the Military » (2002) 10 : 2-3-4 Professional Ethics 267.     DOI 10.5840/profethics2002102/3/410
• Bjarne Melkevik, « Epistemiologia Hayekiana si Problema Dreptului: Analiza si Critica [L'épistémologie hayékienne et la question de droit: analyse et critique] » (2000) 9 Buletin Stiintific (Universitatea Mihail Kogalniceanu) 110.
• Bjarne Melkevik, « Le défi identitaire et la fondation des normes. Plaidoyer pour une modernité communicationnelle » (1999) 5-6 Eudikia. Revue du Centre International de Philosophie et de Théorie du droit 49.    
• Bjarne Melkevik, « La nature - un sujet de droit? Une interrogation philosophi­que et une critique » (1999) 2 Cahiers DIKÈ 29.    
• Bjarne Melkevik, « Qu'est-ce que la philosophie du droit. Le concept du droit et la réflexion philosophique contemporaine » [1995] Cahiers Diké (Série 1) 1.
• Bjarne Melkevik, « Transformation du droit: le point de vue du modèle communicationnel » (1992) 33 : 1 C de D 115 (également reproduit dans Jean-Guy Belley et Pierre Issalys, dir, Aux frontières du juridique. Études interdisciplinaires sur les transformations du droit, GEPTUD, Faculté de droit, Université Laval, 1993, 111). DOI 10.7202/043128arPDF