Articles Théorie générale du droit

• Бьярн Мелкевик, « ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И ´УЖЕ-ПРАВО » [Épistémologie juridique et « déjà-droit »], traduit par Vassily A. Tokarev, dans Правоведение (Pravovedenie) [Jurisprudence],  Saint-Pétersbourg, 2015 [2016], no 4, p. 6 – 49.
• «Le jugement de Salomon : La justice, la compassion et l’intérêt de l’enfant » [The judgement of Salomon: Justice, Compassion and the Interest of the Children], dans : Studia Universitatis Babes-Bolyai : Jurisprudentia, (Cluj-Roumanie), anul, décembre 2015, no 4, p. 21 – 44. Également en ligne : http://studia.law.ubbcluj.ro/articol.php?articolId=672
• Bjarne Melkevik, « ПОСТМОДЕРНІЗМ, ПРАВО ТА « ПРОЩАННЯ З РОЗУМОМ ». КРИТИКА ПОСТМОДЕРНОЇ ПРАВОВОЇ КОНЦЕПЦІЇ [Post-Modernism, Law and "Farewell to Reason". Criticism of the Postmodern Concept of Law] », traduit par I. Kovalenko, (2014) 2 Філософія права і загальна теорія права [Revue Philosophie du droit et théorie générale du droit] 215.
• Bjarne Melkevik, « Michel Villey y la cuestión de la dialéctica jurídica », traduit par Claudia Cáceres, (2014) 64 Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minais Gerais 303 .
• Bjarne Melkevik, « El nuevo Código Civil de Quebec y los derechos humanos: El paradigma de un nuevo "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2013) 4-5 Revista Critica de historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social 111. PDFHTML
• Bjarne Melkevik, « Une note sur la notion de « Force obligatoire » et le droit » (2013) Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minais Gerais (Número especial "Journadas jurídicas Brasil-Canada") 99. DOI 10.12818PDF
• Bjarne Melkevik, « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2013) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 161.
• Bjarne Melkevik, « Новый Гражданский кодекс Квебека и права человека: парадигма нового "общего права" [Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme: le paradigme d’un nouveau «droit commun»] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2012) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 67. 
• Bjarne Melkevik, « Juges et démocratie » (2011) 4 Studia Universitatis Babes-Bolyai : Iurisprudentia 146. HTML
• Bjarne Melkevik, « O novo Código Civil do Quebec e os direitos humanos: o paradigma de um novo “direito comum” » traduit par Gustavo Just et Mariana Correa, (2008) [2011] 18 Anuário da Pós-Graduaçáo em Direito, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) 101.
• Bjarne Melkevik, « Critiques d’un texte mythique : Réflexions sur «L’enseignement du droit et la reproduction des hiérarchies. Une polémique autour du système» de Duncan Kennedy » (2011) 1 Studia Universitatis Babes-Bolyai : Iurisprudentia 99. HTML
• Bjarne Melkevik, « La política de la virtud: Dworkin, derecho e igualdad » traduit par Laura Ospina Mejía, (2010) 14 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 213.  PDF
• Bjarne Melkevik, « La politique de la vertu: Dworkin, droit et l’égalité » traduit par Laura Ospina Mejía, (2010) 14 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 208. PDF
• Bjarne Melkevik, « Los Derechos Humanos en el Codigo Civil de Quebec de 1991. El paradigma de un nueva "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2009) 73 : 181 La Ley Buenos Aires 5. 
• Bjarne Melkevik, « L’abime et “l’exception”: Schmitt, Agamben et le Schmittisme » (2009) 20 Mirandum 5.  PDF
• Bjarne Melkevik, « Lo perteneciente a Lete: Sobre derecho y memoria » traduit par Laura Ospina Mejía, (2008) 10 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 509.    PDF
• Bjarne Melkevik, « La part à Léthé: Sur droit et mémoire », (2008) 10 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 491. PDF
• Bjarne Melkevik, « Aplicación o procedibilidad: Algunas reflexiones acerca del proyecto jurídico moderno » traduit par Olga Carolina Cardenas Gomez, (2008) 10 Elementos de juicio. Temas Constitucionales 179.     PDF
• Bjarne Melkevik, « Hukuku felsefï olarak düşünmek [Penser philosophiquement le droit] » traduit par Barkin Asal, (2008) 66 : 1 Hukuk Fakültesi Mecmuasi, Istanbul Üniversitesi [Revue de la Faculté de droit de l’Université d’Istanbul] 345. PDF
• Bjarne Melkevik, « Vulnerabilidad, derecho y autonomía. Un ensayo sobre el sujeto de derecho » traduit par Nadya Alsina, (2008) 5 Ethos Gubernamental. Revista del Centro para el Desarrollo del Pensamiento Ético 3. PDF
• Bjarne Melkevik, « La responsabilidad frente a la muerte. Sue Rodriguez ante la Corte suprema de Canadá », traduit par Laura Ospina Mejía, (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 289.     PDF
• Bjarne Melkevik, « La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada », (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 275.     PDF
• Bjarne Melkevik, « Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit » (2007) 6 Revista româna de drept privat 214.   
• Bjarne Melkevik, « Vorbind pe limba „noudreptului”! Perceptia filosofiei dreptului asupra unei situatii de criza [Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit] » (2007) 6 Revista româna de drept privat 215.   
• Bjarne Melkevik, « Il nuovo Codice civile del Québec e i diritti dell’uomo: il paradigma di un nuovo “diritto comune” » traduit par Silvia Visciano, (2007) 3 Teoria del diritto e dello Stato. Rivista europea di Cultura e Scienza Giuridica 441. DOI 10.4399/97888548208902
• Bjarne Melkevik, « Soraat atab, Qanoun wa Istiqlalya, Bahth fi al zat al qanounya [Vulnérabilité, droit et autonomie. Un essai sur le sujet de droit (extrait)] », (2007) 65 : 17 كتابات معاصرة /Majallat al Ibdaa wal oloum al Insanya, Kitabat Mouacira, founoun wa Ouloum 92.
• Bjarne Melkevik,  « La philosophie du droit dans le tourbillon de la modernité », [2007] 78 Travaux et jours 141.
• Bjarne Melkevik, « النمط الإتصالي في علم القانون: هابرماس والقانون" /Al namat al Ittisali fil ilm alqanouni: Habermas wal qanoun [Le modèle communicationnel en science juridique : Habermas et le droit (extrait)] » (2006) 249  مجلة الشاهد  / Majallat Al Chahed 58.
• Bjarne Melkevik, « Legislación democrática y “sujetos creadores – destinarios” del derecho en el pensamiento de Habermas » (2005) 24 Anuario de Filosofia Juridica y Social (Asocación Argentina de Derecho Comparado) 209. 
• Bjarne Melkevik, « 'Anziani', diritto e tradizione: a proposito della filosofia tradizionalista amerindiana », (2005) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 53.
• Bjarne Melkevik, « "Stramosii", Drept si Traditie: cu privire la filosofia traditionala amerindiana », (2004) 14 Bulletin stiintific (Universitatea Mihail Kogolniceanu) 58. 
• Bjarne Melkevik, « Mondializzazione e diritto : prolegomeni ad una problematica » traduit par Silvia Visciano, (2004) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 19.   
• « Innocence, destin et culpabilité : De l’Œdipe Roi au droit » (2004) 4 Revue de l’Institut de criminologie de Paris (numéro thématique « La présomption d’Innocence ») 13.    
• Bjarne Melkevik, « « Aînés », droit et tradition : à propos de la philosophie traditionaliste amérindienne », (2003) 2: 3 Nuovi studi politici 4.
• Bjarne Melkevik, « Diritto, obbedienza ed istituzione militare » traduit par Silvia Visciano, (2003) 80: 1 Rivista Internazionale di filosofia del diritto 31. 
• Bjarne Melkevik, « Cosmopolitismo contemporaneo : a proposito di diritto, guerra e terrorismo » traduit par Silvia Viscianio, (2003) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 76.
• Bjarne Melkevik, « Obedience, Law and the Military » (2002) 10 : 2-3-4 Professional Ethics 267.     DOI 10.5840/profethics2002102/3/410
• Bjarne Melkevik, « Légalité et légitimité : Réflexions sur les leçons de Weimar selon David Dyzenhaus » (1999) 40 : 2 C de D 459. DOI 10.7202/043550arPDF
• Bjarne Melkevik, « Om marxistisk rettsteori [Sur la théorie du droit marxiste] » (1989) 2 Hefte for Kritisk Juss 3.
• Bjarne Melkevik, « Pasukanis: une lecture marxiste de Maurice Hauriou » (1989) 8 Revue d'histoire des facultés de droit et de la science juridique 295.    
• Bjarne Melkevik, « Aktuelle stromninger i fransk rettskritik - en litteraturo­versikt [Courants actuels dans la critique du droit français: une revue de la littérature] » (1985) 29 Retfaerd (Copenhague) 97.   
• Bjarne Melkevik, « For en Kritikk av retten [Pour une critique du droit] » (1981) 17 Retfaerd (Copenhague) 99.
• Bjarne Melkevik, « Legaliseringen av arbeiderklassen [La légalisation de la classe ouvrière] » (1980) 13 Retfaerd (Aarhus) 71.    
• Bjarne Melkevik, « En kritisk introduksjon til retten [Une introduction critique au droit] » (1980) 15 Retfaerd (Aarhus) 112.