Publications Théorie générale du droit

Livres

• Bjarne Melkevik et Fehr Abd Elazim,  نوناقلا ماكحأو مكاحملا ةيرصملا / Elmantek Elkadaey Derasa Nazaria wa Tatbikia Fe Dooa Alkanon Wa Ahkam Elmahakem Elmasria! [La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte], Caire (Égypte), Dar Elnahda Elarabia, 2011.
• Bjarne Melkevik, Pasukanis et la théorie marxiste du droit, Reproduction comme livre en deux tomes de la thèse de 1987, Lille, Atelier National de reproduction des thèses (Université de Lille III), 1988.

Chapitres de livre

• Bjarne Melkevik, « Droits de l’homme » dans Pascal Mbongo, François Hervouët et Carlo Santulli, dir, Dictionnaire encyclopédique de l’État, Paris, Berger-Levrault, 2014, 309.
• Bjarne Melkevik, « Droit et démocratie : retour sur l’approche procédurale de Habermas » dans Alexandre Viala, dir, La démocratie: mais qu’en disent les juristes? Forces et faiblesses de la rationalité juridique, coll. Grands Colloques, Paris, LGDJ,  2014, 185.
• Bjarne Melkevik, « Vulnérabilité de la personne et effectivité des droits de l’homme : une question de potentialité ? » dans Élisabeth Paillet et Pascal Richard, dir, Effectivité des droits et vulnérabilité des personnes, Bruxelles, Bruylant, 2014, 167.
• Bjarne Melkevik, « Le truisme du droit comme transgression », dans Jean-Jacques Sueur et Pascal Richard, dir, La transgression, Bruxelles, Bruylant, 2013, 453.
• Bjarne Melkevik, « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada] », traduit par Vassily A. Tokarev, dans Антропологiя права: фiлософський та юридичний вимiри (стан, проблеми, перспективи) : Статтi учасникiв восьмого Мiжнародного "круглого столу" (м. Львiв, 7-8 грудня 2012 року) [L'anthropologie du droit: Dimensions Juridique et philosophiques (État des problèmes et perspectives) : Articles des participants de la 8e "Table-ronde" internationale (Lviv, 7-8 décembre 2012)], Lviv (Ukraine), Галицький друкарp [Presses Galicien], 2013, 286. 
• Bjarne Melkevik, « Насилие и молодежь : североамериканский контекст [Violence et jeunesse. Le contexte nord-américain] », traduit par Vassily A. Tokarev, dans Антропологiя права: фiлософський та юридичний вимiри (стан, проблеми, перспективи) : Статтi учасникiв Мiжнародного «круглого столу» (м. Львiв, 9-10 грудня 2011 року) [L'anthropologie du droit: Dimensions Juridique et philosophiques (État des problèmes et perspectives) : Articles des participants de la 7e « Table-ronde » internationale (Lviv, 9-10 décembre  2011)], Lviv (Ukraine), Галицький друкарp [Presses Galicien], 2011, 364.
• Bjarne Melkevik, Насилие и молодежь: североамериканский контекст [Violence et jeunesse. Le contexte nord-américain] », traduit par Vassily A. Tokarev, dans Наука. Творчество. VII Международная научная конференция. В 3-х томах.  [Science. Création. La 7e Conférence scientifique internationale en 3 tomes], t 1, Moscou (Russie), Издательство Международного социально-экологического союза [Union internationale socio-écologique], 2011, 47.
• Bjarne Melkevik, « Jueces y democracia », traduit par Andrés Rodríguez Gutiérrez, dans William Zambrano Cetina, dir, Instituciones judiciales y democracia. Reflexiones con ocasión del Bicentenario de la Independencia y del Centenario del Acto Legislativo 3 de 1910, Bogotá, Instituto francés de estudios andinos, 2011, 57. 
• Bjarne Melkevik, « Философия права в потоке современности [La philosophie du droit dans le tourbillon de la modernité] », traduit par Mikhaïl V. Antonov et Assya N. Ostroukh, dans Российский ежегодник теории права [L’annuaire russe de la théorie du droit], Москва/Moscou (Russie), Университетский издательский консорциум « Юридическая книга » (Le consortium des éditeurs universitaires « Le livre juridique »), 2009, 527.  
• Bjarne Melkevik, « Una mirada modernista sobre el “Derecho natural” o cómo reunirse con la modernidad jurídica », traduit par Verónica Melo, dans Renato Rabbi-Baldi Cabanillas, dir, Las razones del derecho natural. Perspectivas teorías y metodológicas ante la crisis del positivismo jurídico, 2e éd, Buenos Aires (Argentine), Editorial Ábaco de Rodolfo Declama, 2008, 87.
• Bjarne Melkevik, « Природа – субъект права? (критическое философское исследование) [La nature, un sujet de droit ? Interrogation philosophique et critique] », traduit par Assya N. Ostroukh, dans V. S. Gorban, dir, Юридическая наука в XXI веке: теоретические разработки и практические воплощения: Материалы международной научной конференции (8 апреля 2008 г.). [La science juridique au XXI siècle : les études théoriques et leurs implémentations pratiques. Actes du colloque scientifique international (8 avril 2008)], vol 1, Oryol (Russie), 2008, 33. 
• Bjarne Melkevik, « Il Diritto Consuetudinario degli Indigeni e il Diritto Moderno: Rivalità o Riconciliazione ? », dans Enzo Di Nuoscio et Paolo Heritier, dir, Le culture di Babele. Saggi di antropologia filosofico-giuridicio, Torino (Italie), Medusa, 2008, 49.    
• Bjarne Melkevik, « Vulnérabilità, diritto e autonomia. Saggio sul soggetto di diritto », dans Marida Pasquazi et Lorenzo Scillitani, dir, Filosofia sociale. Scritti im memoria di Luigi Pasquazi, Milano (Italie), Mimesis, 2007, 105. 
• Bjarne Melkevik, « Vulnérabilité, droit et autonomie : un essai sur le sujet de droit », dans Arnaud de Raulin, dir, Situations d’urgence et droits fondamentaux, coll. Économie Plurielle, Paris, L’Harmattan, 2006, 49. 
• Bjarne Melkevik, « "Je suis le droit naturel" : critique d’un guet-apens intellectuel », dans Paulo Ferreira da Cunha, dir, Direito natural, justiça e política : II Colóquio Internacional do Instituto Jurídico Interdisciplinar, Faculdade de Direito da Universidade do Porto, vol 1, Coimbra (Portugal), Coimbra Editora, 2005, 365.
• Bjarne Melkevik, « Cosmopolitismo contemporáneo: A propósito de derecho, guerra y terrorismo », dans José Calvo González et Cristina Monereo Atienza, dir, Filosofía jurídica y siglo XXI. Ocho panoramas temáticos, coll. Debates, Málaga (Espagne), Servicio de Publicaciones e Intercambio científico de la Universidad de Málaga, 2005, 27.
• Bjarne Melkevik, « The Customary Law of Indigenous Peoples and Modern Law: Rivalry or Reconciliation? », dans John Clammer, Sylvie Poirier, Eric Schwimmer, dir, Figured Worlds. Ontological Obstacles in Intercultural Relations, coll. Anthropological Horizons, University of Toronto Press, 2004, 225.  
• Bjarne Melkevik, « Prolégomènes à une problématique : mondialisation et droit », dans Henri Pallard et Stamatios Tzitzis, dir, La mondialisation et la question des droits fondamentaux, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 109.  
• Bjarne Melkevik, « Les concepts de personne et de dignité: la question de droit », dans Stamatios Tzitzis et Jacques-Henri Robert, dir, La personne juridique dans la philosophie du droit pénal, Paris, Éditions Panthéon Assas, 2003, 77.
• Bjarne Melkevik, « Cosmopolitisme contemporain : à propos du droit, guerre et terrorisme », dans Stéphane Courtois, dir, Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme,  coll. Mercure du Nord, Québec, Presses de l’Université Laval, 2003, 121.    
• Bjarne Melkevik, « Intérêts particuliers, intérêts général et corps intermédiaires », dans Josiane Boulad-Ayoub et Luc Bonneville, dir,  Souverainetés en crise, coll. Mercure du Nord, Québec et Paris: Presses de l’Université Laval et L’Harmattan, 2003, 101.
• Bjarne Melkevik, « Le droit à une identité culturelle : Réflexion sur le nouveau droit international », dans Lukas K. Sosoe, dir, Diversité humaine. Démocratie, multipluralisme et citoyenneté, coll. Dikè, Paris et Québec: L’Harmattan et Presses de l’Université Laval, 2002, 277.
• Bjarne Melkevik, « Law and Aboriginal Reindeer Herding in Sami Norway », dans Gerard Duhaime, dir, Sustainable Food Security in the Arctic: State of Knowledge, Edmonton, CCI Press (University of Alberta), 2001, 189 (Également reproduit par le GÉTIC, coll. Recherche Université Laval, 2000). PDF
• Bjarne Melkevik, « La patriotisme constitutionnel et souveraineté : le modèle norvégien », dans Michel Sarra-Bournet, dir, Le pays de tous les Québécois. Nouveaux essais sur l’avenir du Québec, Montréal, VLB Éditeur, 1998, 163. 
• Bjarne Melkevik, « Modernité, droit et tolérance: Une reformulation communicationnelle », dans Bjarne Melkevik et Paul Dumouchel, dir, Tolérance, pluralisme et histoire, coll. Ethikè, Paris, L'Harmattan, 1997, 77.
• Bjarne Melkevik et Paul Dumouchel, « Penser la tolérance aujourd'hui », dans Bjarne Melkevik et Paul Dumouchel, dir, Tolérance, pluralisme et histoire, coll. Ethikè, Paris, L'Harmattan, 1997, 15.    
• Bjarne Melkevik, « Le droit à l'identité et normes internationales: minorités et peuples autochtones » dans Le défi identitaire : séminaire de Montpellier, 20-21 janvier 1995, coll. Cahiers d'études constitutionnelles et politiques de Montpellier 1, Montpellier, CERCOP, 1995, 44.
• Bjarne Melkevik, « L'influence de Villey au Québec et au Canada francophone », dans J.F. Niort et G. Vannier, dir, Michel Villey et le droit naturel en question, coll. Logiques juridiques, Paris, L'Harmattan, 1994, 130. 

Directions d'ouvrage

• Bjarne Melkevik, Maria Protopapas-Marneli et Stamatios Tzitzis, dir, Mythe et justice dans la pensée grecque, coll. Inter-Sophia, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009. 
• Bjarne Melkevik et Paul Dumouchel, dir, Tolérance, pluralisme et histoire, coll. Ethikè, Paris, L'Harmattan, 1997. 

Articles

• Бьярн Мелкевик, « ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И ´УЖЕ-ПРАВО » [Épistémologie juridique et « déjà-droit »], traduit par Vassily A. Tokarev, dans Правоведение (Pravovedenie) [Jurisprudence],  Saint-Pétersbourg, 2015 [2016], no 4, p. 6 – 49.
• «Le jugement de Salomon : La justice, la compassion et l’intérêt de l’enfant » [The judgement of Salomon: Justice, Compassion and the Interest of the Children], dans : Studia Universitatis Babes-Bolyai : Jurisprudentia, (Cluj-Roumanie), anul, décembre 2015, no 4, p. 21 – 44. Également en ligne : http://studia.law.ubbcluj.ro/articol.php?articolId=672
• Bjarne Melkevik, « ПОСТМОДЕРНІЗМ, ПРАВО ТА « ПРОЩАННЯ З РОЗУМОМ ». КРИТИКА ПОСТМОДЕРНОЇ ПРАВОВОЇ КОНЦЕПЦІЇ [Post-Modernism, Law and "Farewell to Reason". Criticism of the Postmodern Concept of Law] », traduit par I. Kovalenko, (2014) 2 Філософія права і загальна теорія права [Revue Philosophie du droit et théorie générale du droit] 215.
• Bjarne Melkevik, « Michel Villey y la cuestión de la dialéctica jurídica », traduit par Claudia Cáceres, (2014) 64 Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minais Gerais 303 .
• Bjarne Melkevik, « El nuevo Código Civil de Quebec y los derechos humanos: El paradigma de un nuevo "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2013) 4-5 Revista Critica de historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social 111. PDFHTML
• Bjarne Melkevik, « Une note sur la notion de « Force obligatoire » et le droit » (2013) Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minais Gerais (Número especial "Journadas jurídicas Brasil-Canada") 99. DOI 10.12818PDF
• Bjarne Melkevik, « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2013) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 161.
• Bjarne Melkevik, « Новый Гражданский кодекс Квебека и права человека: парадигма нового "общего права" [Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme: le paradigme d’un nouveau «droit commun»] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2012) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 67. 
• Bjarne Melkevik, « Juges et démocratie » (2011) 4 Studia Universitatis Babes-Bolyai : Iurisprudentia 146. HTML
• Bjarne Melkevik, « O novo Código Civil do Quebec e os direitos humanos: o paradigma de um novo “direito comum” » traduit par Gustavo Just et Mariana Correa, (2008) [2011] 18 Anuário da Pós-Graduaçáo em Direito, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) 101.
• Bjarne Melkevik, « Critiques d’un texte mythique : Réflexions sur «L’enseignement du droit et la reproduction des hiérarchies. Une polémique autour du système» de Duncan Kennedy » (2011) 1 Studia Universitatis Babes-Bolyai : Iurisprudentia 99. HTML
• Bjarne Melkevik, « La política de la virtud: Dworkin, derecho e igualdad » traduit par Laura Ospina Mejía, (2010) 14 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 213.  PDF
• Bjarne Melkevik, « La politique de la vertu: Dworkin, droit et l’égalité » traduit par Laura Ospina Mejía, (2010) 14 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 208. PDF
• Bjarne Melkevik, « Los Derechos Humanos en el Codigo Civil de Quebec de 1991. El paradigma de un nueva "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2009) 73 : 181 La Ley Buenos Aires 5. 
• Bjarne Melkevik, « L’abime et “l’exception”: Schmitt, Agamben et le Schmittisme » (2009) 20 Mirandum 5.  PDF
• Bjarne Melkevik, « Lo perteneciente a Lete: Sobre derecho y memoria » traduit par Laura Ospina Mejía, (2008) 10 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 509.    PDF
• Bjarne Melkevik, « La part à Léthé: Sur droit et mémoire », (2008) 10 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 491. PDF
• Bjarne Melkevik, « Aplicación o procedibilidad: Algunas reflexiones acerca del proyecto jurídico moderno » traduit par Olga Carolina Cardenas Gomez, (2008) 10 Elementos de juicio. Temas Constitucionales 179.     PDF
• Bjarne Melkevik, « Hukuku felsefï olarak düşünmek [Penser philosophiquement le droit] » traduit par Barkin Asal, (2008) 66 : 1 Hukuk Fakültesi Mecmuasi, Istanbul Üniversitesi [Revue de la Faculté de droit de l’Université d’Istanbul] 345. PDF
• Bjarne Melkevik, « Vulnerabilidad, derecho y autonomía. Un ensayo sobre el sujeto de derecho » traduit par Nadya Alsina, (2008) 5 Ethos Gubernamental. Revista del Centro para el Desarrollo del Pensamiento Ético 3. PDF
• Bjarne Melkevik, « La responsabilidad frente a la muerte. Sue Rodriguez ante la Corte suprema de Canadá », traduit par Laura Ospina Mejía, (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 289.     PDF
• Bjarne Melkevik, « La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada », (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 275.     PDF
• Bjarne Melkevik, « Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit » (2007) 6 Revista româna de drept privat 214.   
• Bjarne Melkevik, « Vorbind pe limba „noudreptului”! Perceptia filosofiei dreptului asupra unei situatii de criza [Parler novdroit! Un désarroi saisi par la philosophie du droit] » (2007) 6 Revista româna de drept privat 215.   
• Bjarne Melkevik, « Il nuovo Codice civile del Québec e i diritti dell’uomo: il paradigma di un nuovo “diritto comune” » traduit par Silvia Visciano, (2007) 3 Teoria del diritto e dello Stato. Rivista europea di Cultura e Scienza Giuridica 441. DOI 10.4399/97888548208902
• Bjarne Melkevik, « Soraat atab, Qanoun wa Istiqlalya, Bahth fi al zat al qanounya [Vulnérabilité, droit et autonomie. Un essai sur le sujet de droit (extrait)] », (2007) 65 : 17 كتابات معاصرة /Majallat al Ibdaa wal oloum al Insanya, Kitabat Mouacira, founoun wa Ouloum 92.
• Bjarne Melkevik,  « La philosophie du droit dans le tourbillon de la modernité », [2007] 78 Travaux et jours 141.
• Bjarne Melkevik, « النمط الإتصالي في علم القانون: هابرماس والقانون" /Al namat al Ittisali fil ilm alqanouni: Habermas wal qanoun [Le modèle communicationnel en science juridique : Habermas et le droit (extrait)] » (2006) 249  مجلة الشاهد  / Majallat Al Chahed 58.
• Bjarne Melkevik, « Legislación democrática y “sujetos creadores – destinarios” del derecho en el pensamiento de Habermas » (2005) 24 Anuario de Filosofia Juridica y Social (Asocación Argentina de Derecho Comparado) 209. 
• Bjarne Melkevik, « 'Anziani', diritto e tradizione: a proposito della filosofia tradizionalista amerindiana », (2005) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 53.
• Bjarne Melkevik, « "Stramosii", Drept si Traditie: cu privire la filosofia traditionala amerindiana », (2004) 14 Bulletin stiintific (Universitatea Mihail Kogolniceanu) 58. 
• Bjarne Melkevik, « Mondializzazione e diritto : prolegomeni ad una problematica » traduit par Silvia Visciano, (2004) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 19.   
• « Innocence, destin et culpabilité : De l’Œdipe Roi au droit » (2004) 4 Revue de l’Institut de criminologie de Paris (numéro thématique « La présomption d’Innocence ») 13.    
• Bjarne Melkevik, « « Aînés », droit et tradition : à propos de la philosophie traditionaliste amérindienne », (2003) 2: 3 Nuovi studi politici 4.
• Bjarne Melkevik, « Diritto, obbedienza ed istituzione militare » traduit par Silvia Visciano, (2003) 80: 1 Rivista Internazionale di filosofia del diritto 31. 
• Bjarne Melkevik, « Cosmopolitismo contemporaneo : a proposito di diritto, guerra e terrorismo » traduit par Silvia Viscianio, (2003) 1 Nuovo Sviluppo. Rivista semestrale di Scienze Umane 76.
• Bjarne Melkevik, « Obedience, Law and the Military » (2002) 10 : 2-3-4 Professional Ethics 267.     DOI 10.5840/profethics2002102/3/410
• Bjarne Melkevik, « Légalité et légitimité : Réflexions sur les leçons de Weimar selon David Dyzenhaus » (1999) 40 : 2 C de D 459. DOI 10.7202/043550arPDF
• Bjarne Melkevik, « Om marxistisk rettsteori [Sur la théorie du droit marxiste] » (1989) 2 Hefte for Kritisk Juss 3.
• Bjarne Melkevik, « Pasukanis: une lecture marxiste de Maurice Hauriou » (1989) 8 Revue d'histoire des facultés de droit et de la science juridique 295.    
• Bjarne Melkevik, « Aktuelle stromninger i fransk rettskritik - en litteraturo­versikt [Courants actuels dans la critique du droit français: une revue de la littérature] » (1985) 29 Retfaerd (Copenhague) 97.   
• Bjarne Melkevik, « For en Kritikk av retten [Pour une critique du droit] » (1981) 17 Retfaerd (Copenhague) 99.
• Bjarne Melkevik, « Legaliseringen av arbeiderklassen [La légalisation de la classe ouvrière] » (1980) 13 Retfaerd (Aarhus) 71.    
• Bjarne Melkevik, « En kritisk introduksjon til retten [Une introduction critique au droit] » (1980) 15 Retfaerd (Aarhus) 112.  

Publications électroniques

• Bjarne Melkevik, « The Challenge of Identity and the Foundation of Norms: A Plea in Favour of Communicational Modernism », Séminaire virtuel de philosophie du droit (2000), en ligne: <http://www.unesco.chairephilo.uqam.ca/SeminR/contMel2.htm> HTML