Publications Droits fondamentaux

Chapitres de livre

• Bjarne Melkevik, « Droits de l’homme » dans Pascal Mbongo, François Hervouët et Carlo Santulli, dir, Dictionnaire encyclopédique de l’État, Paris, Berger-Levrault, 2014, 309.
• Bjarne Melkevik, « Vulnérabilité de la personne et effectivité des droits de l’homme : une question de potentialité ? » dans Élisabeth Paillet et Pascal Richard, dir, Effectivité des droits et vulnérabilité des personnes, Bruxelles, Bruylant, 2014, 167.
• Bjarne Melkevik, « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada] », traduit par Vassily A. Tokarev, dans Антропологiя права: фiлософський та юридичний вимiри (стан, проблеми, перспективи) : Статтi учасникiв восьмого Мiжнародного "круглого столу" (м. Львiв, 7-8 грудня 2012 року) [L'anthropologie du droit: Dimensions Juridique et philosophiques (État des problèmes et perspectives) : Articles des participants de la 8e "Table-ronde" internationale (Lviv, 7-8 décembre 2012)], Lviv (Ukraine), Галицький друкарp [Presses Galicien], 2013, 286. 
• Bjarne Melkevik, « Le destin canadien de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones », dans Miriam Fahmy, dir, L’état du Québec 2009, Montréal, Institut du Nouveau Monde, Fides, 2008, 568.
• Bjarne Melkevik, « Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme : le paradigme d’un nouveau "droit commun" », dans Jean-Luc Chabot, Philippe Didier et Jérôme Ferrand, dir, Le Code civil et les Droits de l’homme, coll. La Librarie des Humanités, Paris, L’Harmattan, 2005, 403.
• Bjarne Melkevik, « Légitimité et droits de l’homme », dans J. Ferrand et H. Petit, dir, Enjeux et perspectives des droits de l’homme. Tome III: L’Odyssée des Droits de l’homme, coll. La Librairie des Humanités, Paris, L’Harmattan, 2003, 213.
• Bjarne Melkevik, « Prolégomènes à une problématique : mondialisation et droit », dans Henri Pallard et Stamatios Tzitzis, dir, La mondialisation et la question des droits fondamentaux, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 109.  
• Bjarne Melkevik, « Les concepts de personne et de dignité: la question de droit », dans Stamatios Tzitzis et Jacques-Henri Robert, dir, La personne juridique dans la philosophie du droit pénal, Paris, Éditions Panthéon Assas, 2003, 77.
• Bjarne Melkevik, « A ética do homem real e a critica filosofica dos direitos do homem », dans Paulo Ferreira Da Cunha, dir, Direitos humanos. Teorias e praticas, Coimbra (Portugal), Almedina, 2003, 125.    
• Bjarne Melkevik, « Le droit à une identité culturelle : Réflexion sur le nouveau droit international », dans Lukas K. Sosoe, dir, Diversité humaine. Démocratie, multipluralisme et citoyenneté, coll. Dikè, Paris et Québec: L’Harmattan et Presses de l’Université Laval, 2002, 277.
• Bjarne Melkevik, « The First Nations and Quebec: Identity and Law, Self-Affirma­tion and Self-Determination at the Crossroads », dans José Seguinot-Barbosa, dir, Globalization in America: A Geogra­phical Approach, San Juan (Puerto Rico), Instituto de Estudios del Caribe/ CELAT, 1997, 95.    
• Bjarne Melkevik et Ghislain Otis, « L'universalisme moderne à l'heure des identités: le défi singulier des peuples autochtones », dans Jacques-Yvan Morin, dir, Les droits fondamentaux. Actes des premières journées scientifique du Réseau Droits fondamen­taux de l'AUPELF-UREF, coll. Universités francophones, Bruxelles, Bruylant, 1997, 265.
• Bjarne Melkevik, « Question identitaire, le droit et la philosophie juridique libérale: Réflexion sur le fond du droit autochtone canadien », dans Le défi identitaire : séminaire de Montpellier, 20-21 janvier 1995, coll. Cahiers d'études constitutionnelles et politiques de Montpellier 1, Montpellier, CERCOP, 1995, 23.
• Bjarne Melkevik, « Honorer l'exigence identitaire: L'identité Samé et le droit norvégien », dans Le défi identitaire : séminaire de Montpellier, 20-21 janvier 1995, coll. Cahiers d'études constitutionnelles et politiques de Montpellier 1, Montpellier, CERCOP, 1995, 117.

Directions d'ouvrage

• Bjarne Melkevik et Luc Vigneault, dir, Droits démocratiques et identités, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006.

Articles

• Bjarne Melkevik, « الشرعية و حقوق الإنسان: بيارن ملكفيك  [Légitimité et droits de l’homme] », traduit par Nasser Fetouaki, (2015) 4 مجلة دراسات فلسفية الجمعية الجزائرية للدراسات الفلسفية [Review of Philosophical Studies, Algerian Association for Philosophical Studies] 149.
• Bjarne Melkevik, « Поезія як стійкість: викриття тиші й байдужості (толерантність до несправедливостіяк загроза демократії і правам людини) [Poetry as Resilience: Engaging Silence and Indifference (Tolerance to Injustice as a Threat to Democracy and Human Rights)] », traduit par I. Kovalenko, (2014) 1-2 Філософія права і загальна теорія права [Revue scientifique « Philosophie du droit et théorie générale du droit »] 429.
• Bjarne Melkevik, « El nuevo Código Civil de Quebec y los derechos humanos: El paradigma de un nuevo "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2013) 4-5 Revista Critica de historia de las Relaciones Laborales y de la Política Social 111. PDFHTML
• Bjarne Melkevik, « Ответственность перед лицом смерти. Дело Сью Родригез, рассмотренное Верховным судом Канады [La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2013) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 161.
• Bjarne Melkevik, « Новый Гражданский кодекс Квебека и права человека: парадигма нового "общего права" [Le nouveau Code civil du Québec et les droits de l’homme: le paradigme d’un nouveau «droit commun»] » traduit par Vassily A. Tokarev, (2012) 2 Известия Вузов. Правоведение [La science de droit. La revue des établissements d'enseignement supérieur] 67. 
• Bjarne Melkevik, « O novo Código Civil do Quebec e os direitos humanos: o paradigma de um novo “direito comum” » traduit par Gustavo Just et Mariana Correa, (2008) [2011] 18 Anuário da Pós-Graduaçáo em Direito, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) 101.
• Bjarne Melkevik, « Los Derechos Humanos en el Codigo Civil de Quebec de 1991. El paradigma de un nueva "derecho común" » traduit par Roberto Andorno, (2009) 73 : 181 La Ley Buenos Aires 5. 
• Bjarne Melkevik, « La responsabilidad frente a la muerte. Sue Rodriguez ante la Corte suprema de Canadá », traduit par Laura Ospina Mejía, (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 289.     PDF
• Bjarne Melkevik, « La responsabilité devant la mort. Sue Rodriguez devant la Cour suprême du Canada », (2008) 8 Elementos de Juicio. Temas Constitucionales 275.     PDF
• Bjarne Melkevik, « Il nuovo Codice civile del Québec e i diritti dell’uomo: il paradigma di un nuovo “diritto comune” » traduit par Silvia Visciano, (2007) 3 Teoria del diritto e dello Stato. Rivista europea di Cultura e Scienza Giuridica 441. DOI 10.4399/97888548208902
• Bjarne Melkevik, « Legittimità e diritto dell’uomo » traduit par Silvia Visciano, (2002) 2 Nuevo Sviluppo. Rivista semesteale di Scienze Umane 67.   
• Bjarne Melkevik, « La responsabilité devant la mort? Sue Rodriguez devant le Cour Suprême du Canada » (1996) 7-8 Revue internationale de philosophie pénale et de criminologie de l'acte 87.
• Bjarne Melkevik, « L'organisation de l'autonomie politique autochtone: l'exemple des Samés (Lapons) de Norvège », (1992) 21:3 Manitoba Law Journal 406.  
• Bjarne Melkevik, « Reconquérir la dignité. Droit et autonomie politique chez les autochtones Samé (Lapons) de Norvège » (1992) 15 Institutt for Rettsvi­tenskap (Skriftserie).
• Bjarne Melkevik, « Une perspective externe sur la question autochtone: Le Sameting norvégien » (1992) 4 Recherches. Bulletin de la recherche, Département de sciences juridiques (Université du Québec à Montréal) 90.
• Bjarne Melkevik, « Autochtones et droit: Le nouveau droit norvégien des Samés (Lapons) » (1991) 32 : 1 C de D 33. DOI 10.7202/043065arPDF

Préfaces et notes

• Bjarne Melkevik et Luc Vigneault, « Introduction », dans Bjarne Melkevik et Luc Vigneault, dir, Droits démocratiques et identités, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006, 1.

Publications électroniques

• Bjarne Melkevik, « Légitimité et droits de l’homme », en ligne: (2002) 1 : 2 Antígona. Law and Humanities Studies online <http://www.antigona.web.pt>.