Livres

• مقدمة في فلسفة القانون » (Introduction à la philosophie du droit), traduction par Marwen Bouassida et Nasser Fetouaki, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2019.
• ЗАМЕТКИ ПО ИСТОРИИ ПРАВОВЫХ ПОНЯТИЙ - Réflexions sur les concepts juridiques, traduit en russe par Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.
• Юрген ХаБерМас и коmmуникативная теория права [Jürgen Habermas et la théorie communicationnel du droit], avec Préface de Alexey Polyakov, Postface Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.
• ПРАВО. ФІЛОСОФІЯ. СУЧАСНІСТЬ. Збірка статей З нагоди проведення Першого Харківського міжнародного юридичного форуму (3–6 жовтня 2017 року) [Droit, philosophie, modernité. Collection d'essais à l'occasion du premier forum de droit international de Kharkiv (3-6 octobre 2017], (traductions en Ukrainien par Sergey Maksimov, N. Satochina, Olena Uvarova, Vitaliy Voichishin, Inna Kovalenko), sous la direction de Sergey Maximov et Olena Uvarova, Харків [Kharkiv, Ukraine], éditeur « Право », 2017.
• نظرية تطبيقية في ضوء القانون وأحكام المحاكم المصرية « Elmantek Elkadaaie : Drassa Nazaria Tatbikia Fi Dooa Alkanon wa Ahkam Elmahakem Elmasria » [La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte}, Maison d’édition : L’organisation égyptienne générale du livre. [Alhayia Almasria Alamma Leaketab], Caire 2017. Deuxième édition. Avec Dr. Fehr Abd Elazim.
• « Introduction à la philosophie du droit », Paris, Buenos Books International, 2016.
• ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И УЖЕ-ПРАВО - Épistémologie juridique et déja-droit. traduit par Vassily Alexeyevich Tokarev (Токарев Василий Алексеевич) and Mikhail Valerievich Antonov [Антонов Михаил Валерьевич], Paris, Buenos Books, 2016.
• МАРКСИЗМ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВА. Дело Пашуканиса, [Marxisme et philosophie du droit : le cas Pasukanis],traduit par Тимофей Александрович Живов [i.e. Timofei A. Zhivov], Paris, Buenos Books, 2016.
• التسامح والحداثة القانونية  [Tolérance et modernité juridique], traduction par Nasser Fetouaki, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2016.
• Bjarne Melkevik, Tolerancia y modernidad juridica, traduit par Claudia Cáceres, Bogotá (Colombie), à paraître en 2019/2020.
• Bjarne Melkevik, Юридическая практика в зеркале философии права, Saint-Pétersbourg (Russie), Алеф-пресс (Alef Presse), 2015.
• Bjarne Melkevik, Philosophie du droit. Volume 2, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014.
• Bjarne Melkevik, Épistémologie juridique et déjà-droit, Paris, Buenos Books International, 2014.
• Bjarne Melkevik, Habermas, Légalité et légitimité, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012.
• Bjarne Melkevik, Droit et agir communicationnel : Penser avec Habermas, Paris, Buenos Books International, 2012.
• Bjarne Melkevik, Percorsi di Filosofia del diritto, traduit par Silvia Visciano, coll. « Quaderni di Teoria del Diritto e dello Stato, Rivista Europea di Cultura e Scienza Giuridica 4 », Rome, Aracne Editrice, 2011. 
• Bjarne Melkevik et Fehr Abd Elazim,  نوناقلا ماكحأو مكاحملا ةيرصملا / Elmantek Elkadaey Derasa Nazaria wa Tatbikia Fe Dooa Alkanon Wa Ahkam Elmahakem Elmasria! [La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte], Caire (Égypte), Dar Elnahda Elarabia, 2011.
• Bjarne Melkevik, Philosophie du jugement juridique, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
• Bjarne Melkevik, Habermas, droit et la démocratie délibérative, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
• Bjarne Melkevik, Philosophie du droit. Volume 1, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
• Bjarne Melkevik, Transformarea dreptului [Transformation du droit], Cluj-Napoca (Roumanie), Editura Sfera juridica, 2010.
• Bjarne Melkevik, Marxisme et philosophie du droit : le cas Pasukanis, Paris, Buenos Books International, 2010.
• Bjarne Melkevik, Droit, mémoire et littérature, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.    
• Bjarne Melkevik, أضواء على فلسفة القانون: إسهام في بناء مشروع قانوني"حديث" / Ada ala falsafat alqanoun : Isham fi binaa machrou qanouni hadith [Lumière sur la philosophie du droit : contribution à la construction d’un projet juridique moderne], traduit par Georges Saad et al, Beyrouth (Liban), Al-Najoie et Association libanaise de philosophie du droit, 2007.
• Bjarne Melkevik, Rawls y Habermas. Un debate de filosofia del derecho, traduit par Claudia Cáceres, coll. Serie de Teoría Jurídica y Filosofía del Derecho no 42, Bogotá (Colombie), Universidad Externado de Colombia, 2006.
• Bjarne Melkevik, Tolérance et modernité juridique, Québec, coll. Dikè, Presses de l’Université Laval, 2006.
• Bjarne Melkevik, نصوص في فلسفة القانون / Nusûs fî falsafat al-qânûn [Textes de philosophie de droit], traduit par Georges Saad et al, Beyrouth (Liban), Al-Najoie et Association libanaise de philosophie du droit, 2005.
• Bjarne Melkevik, Considérations juridico-philosophiques, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2005.
• Bjarne Melkevik, Reflectii asupra filozofiei dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Cugetarea, 2003. 
• Bjarne Melkevik, Rawls sau Habermas. O problema de filozofie a dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Cugetarea, 2003.
• Bjarne Melkevik, Orizonturi ale filozofiei dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Panfilius, 2002.
• Bjarne Melkevik, Rawls ou Habermas : une question de philosophie du droit, coll. Dikè, Québec et Bruxelles: Presses de l’Université Laval et Bruylant, 2002.
• Bjarne Melkevik, Réflexions sur la philosophie du droit, coll. Dikè, Paris et Québec: L'Harmattan et Presses de l'Université Laval, 2000.
• Bjarne Melkevik, Horizons de la philosophie du droit, Québec et Paris: Presses de l'Université Laval et L'Harmattan, 1998 ; 2e éd, coll. Dikè, Québec, Presses de l'Université Laval, 2004. 
• Bjarne Melkevik et Ghislain Otis, Peuples autochtones et normes internationales: analyse et textes relatifs au régime de protection identitaire des peuples autochtones, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1996.
• Bjarne Melkevik, Pasukanis et la théorie marxiste du droit, Reproduction comme livre en deux tomes de la thèse de 1987, Lille, Atelier National de reproduction des thèses (Université de Lille III), 1988.