Préfaces et notes 2009