Books
-
-
-
-
-
مقدمة في فلسفة القانون » (Introduction à la philosophie du droit), traduction par Marwen Bouassida et Nasser Fetouaki, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2019.
-
ЗАМЕТКИ ПО ИСТОРИИ ПРАВОВЫХ ПОНЯТИЙ - Réflexions sur les concepts juridiques, traduit en russe par Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.
-
Юрген ХаБерМас и коmmуникативная теория права [Jürgen Habermas et la théorie communicationnel du droit], avec Préface de Alexey Polyakov, Postface Ekaterina Samokhina, Sainte-Petersburg (Russie), Publishing House « Alef - Press », 2018.
-
ПРАВО. ФІЛОСОФІЯ. СУЧАСНІСТЬ. Збірка статей З нагоди проведення Першого Харківського міжнародного юридичного форуму (3–6 жовтня 2017 року) [Droit, philosophie, modernité. Collection d'essais à l'occasion du premier forum de droit international de Kharkiv (3-6 octobre 2017], (traductions en Ukrainien par Sergey Maksimov, N. Satochina, Olena Uvarova, Vitaliy Voichishin, Inna Kovalenko), sous la direction de Sergey Maximov et Olena Uvarova, Харків [Kharkiv, Ukraine], éditeur « Право », 2017.
-
نظرية تطبيقية في ضوء القانون وأحكام المحاكم المصرية « Elmantek Elkadaaie : Drassa Nazaria Tatbikia Fi Dooa Alkanon wa Ahkam Elmahakem Elmasria » [La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte}, Maison d’édition : L’organisation égyptienne générale du livre. [Alhayia Almasria Alamma Leaketab], Caire 2017. Deuxième édition. Avec Dr. Fehr Abd Elazim.
-
« Introduction à la philosophie du droit », Paris, Buenos Books International, 2016.
-
ЮРИДИЧЕСКАЯ ЭПИСТЕМОЛОГИЯ И УЖЕ-ПРАВО - Épistémologie juridique et déja-droit. traduit par Vassily Alexeyevich Tokarev (Токарев Василий Алексеевич) and Mikhail Valerievich Antonov [Антонов Михаил Валерьевич], Paris, Buenos Books, 2016.
-
МАРКСИЗМ И ФИЛОСОФИЯ ПРАВА. Дело Пашуканиса, [Marxisme et philosophie du droit : le cas Pasukanis],traduit par Тимофей Александрович Живов [i.e. Timofei A. Zhivov], Paris, Buenos Books, 2016.
-
التسامح والحداثة القانونية [Tolérance et modernité juridique], traduction par Nasser Fetouaki, Edition Dar Alnahda Alarabia, Caire (Égypte), 2016.
-
Bjarne Melkevik, Tolerancia y modernidad juridica, traduit par Claudia Cáceres, Bogotá (Colombie), à paraître en 2019/2020.
-
Bjarne Melkevik, Юридическая практика в зеркале философии права, Saint-Pétersbourg (Russie), Алеф-пресс (Alef Presse), 2015.
-
Bjarne Melkevik, Philosophie du droit. Volume 2, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2014.
-
Bjarne Melkevik, Épistémologie juridique et déjà-droit, Paris, Buenos Books International, 2014.
-
Bjarne Melkevik, Habermas, Légalité et légitimité, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012.
-
Bjarne Melkevik, Droit et agir communicationnel : Penser avec Habermas, Paris, Buenos Books International, 2012.
-
Bjarne Melkevik, Percorsi di Filosofia del diritto, traduit par Silvia Visciano, coll. « Quaderni di Teoria del Diritto e dello Stato, Rivista Europea di Cultura e Scienza Giuridica 4 », Rome, Aracne Editrice, 2011.
-
Bjarne Melkevik et Fehr Abd Elazim, نوناقلا ماكحأو مكاحملا ةيرصملا / Elmantek Elkadaey Derasa Nazaria wa Tatbikia Fe Dooa Alkanon Wa Ahkam Elmahakem Elmasria! [La logique judiciaire. Étude théorique et pratique à la lumière du droit et de la jurisprudence en Égypte], Caire (Égypte), Dar Elnahda Elarabia, 2011.
-
Bjarne Melkevik, Philosophie du jugement juridique, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
-
Bjarne Melkevik, Habermas, droit et la démocratie délibérative, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
-
Bjarne Melkevik, Philosophie du droit. Volume 1, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
-
Bjarne Melkevik, Transformarea dreptului [Transformation du droit], Cluj-Napoca (Roumanie), Editura Sfera juridica, 2010.
-
Bjarne Melkevik, Marxisme et philosophie du droit : le cas Pasukanis, Paris, Buenos Books International, 2010.
-
Bjarne Melkevik, Droit, mémoire et littérature, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2010.
-
Bjarne Melkevik, أضواء على فلسفة القانون: إسهام في بناء مشروع قانوني"حديث" / Ada ala falsafat alqanoun : Isham fi binaa machrou qanouni hadith [Lumière sur la philosophie du droit : contribution à la construction d’un projet juridique moderne], traduit par Georges Saad et al, Beyrouth (Liban), Al-Najoie et Association libanaise de philosophie du droit, 2007.
-
Bjarne Melkevik, Rawls y Habermas. Un debate de filosofia del derecho, traduit par Claudia Cáceres, coll. Serie de Teoría Jurídica y Filosofía del Derecho no 42, Bogotá (Colombie), Universidad Externado de Colombia, 2006.
-
Bjarne Melkevik, Tolérance et modernité juridique, Québec, coll. Dikè, Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Bjarne Melkevik, نصوص في فلسفة القانون / Nusûs fî falsafat al-qânûn [Textes de philosophie de droit], traduit par Georges Saad et al, Beyrouth (Liban), Al-Najoie et Association libanaise de philosophie du droit, 2005.
-
Bjarne Melkevik, Considérations juridico-philosophiques, coll. Dikè, Québec, Presses de l’Université Laval, 2005.
-
Bjarne Melkevik, Reflectii asupra filozofiei dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Cugetarea, 2003.
-
Bjarne Melkevik, Rawls sau Habermas. O problema de filozofie a dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Cugetarea, 2003.
-
Bjarne Melkevik, Orizonturi ale filozofiei dreptului, traduit par Cătălin Drăcşineanu, Iasi (Roumanie), Editura Panfilius, 2002.
-
Bjarne Melkevik, Rawls ou Habermas : une question de philosophie du droit, coll. Dikè, Québec et Bruxelles: Presses de l’Université Laval et Bruylant, 2002.
-
Bjarne Melkevik, Réflexions sur la philosophie du droit, coll. Dikè, Paris et Québec: L'Harmattan et Presses de l'Université Laval, 2000.
-
Bjarne Melkevik, Horizons de la philosophie du droit, Québec et Paris: Presses de l'Université Laval et L'Harmattan, 1998 ; 2e éd, coll. Dikè, Québec, Presses de l'Université Laval, 2004.
-
Bjarne Melkevik et Ghislain Otis, Peuples autochtones et normes internationales: analyse et textes relatifs au régime de protection identitaire des peuples autochtones, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1996.
-
Bjarne Melkevik, Pasukanis et la théorie marxiste du droit, Lille, Atelier National de reproduction des thèses, Université de Lille III, 1988 (Publication in two volumes of 1987 thesis).